Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è Эргативная конструкция - definizione

ПАДЕЖ

Эргативный падеж; Эргативная конструкция; Эргативный; Действенный падеж

Эргативная конструкция

(от греч. ergátes - действующее лицо)

модель предложения (См. Предложение), характеризующаяся особым обозначением субъекта переходного глагола при форме его объекта, которая совпадает с формой субъекта непереходного глагола. Характеризует языки эргативного строя, где она противопоставлена абсолютной конструкции (См. Абсолютная конструкция), ср. аварский "ди-ца бече бачана" - "я телёнка пригнал" (эргативная конструкция) при "бече бачIaна" - "телёнок пришел" (абсолютная конструкция). Э. к. входит в более широкую систему эргативности, которая в лексике выражается распределением глаголов на переходные и непереходные, а в морфологии - различением эргативного и абсолютного падежей в именном склонении или двух рядов личных показателей в глагольном спряжении. Распространена в баскском, кавказских, ряде древневосточных и индоиранских языков, а также в папуасских, австралийских, чукотско-камчатских, алеутско-эскимосских и многих американских языках.

Лит.: Бокарев Е. А., Эргативная конструкция предложения. Сб. пер. ст., М., 1950; Мещанинов И. И., Эргативная конструкция в языках различных типов, Л., 1967; Климов Г. А., Очерк общей теории эргативности, М., 1973.

ЭРГАТИВНАЯ КОНСТРУКЦИЯ

(от греч. ergates - действующее лицо), синтаксическая конструкция предложения с переходным глаголом, когда существительное, обозначающее реальное действующее лицо (агенс), стоит в специальном эргативном падеже, а объект - в абсолютном падеже. В языках с эргативной конструкцией (некоторые языки Кавказа, баскский язык) нет противопоставления активного и пассивного залога.

ЭРГАТИВ

а, м.

Падеж, обозначающий деятеля в некоторых языках (напр., в баскском), где глаголы, по смыслу соответствующие переходным глаголам в русском и других индоевропейских языках, являются в действительности пассивными. Эргативный - 1) являющийся эргативом; 2) о языке: имеющий в своем грамматическом строе э. | В предложении, соответствующем русскому типа Человек купил дом, слово дом ставится в именительном падеже, а человек - в эргативе.||Ср. АБЛАТИВ, АККУЗАТИВ, ВОКАТИВ, ГЕНИТИВ, ДАТИВ, ЛОКАТИВ, НОМИНАТИВ, ПАРТИТИВ, ЭЛАТИВ.

Wikipedia

Эргатив

Эргати́в, эргати́вный паде́ж (от др.-греч. ἐργασία — действие; «действенный падеж») — падеж в некоторых языках (особенно в языках с эргативным строем), указывающий на источник направленного действия. Кодирует агенс (субъект действия в высказывании) при переходном глаголе. При этом пациенс (объект действия) ставится в абсолютиве (основном падеже). Так, например, во фразе «солнце освещает рощу» в таких языках слово «солнце» будет стоять в эргативном падеже, так как это — субъект, действующий на лес; «роща» же будет стоять в абсолютиве, в качестве пациенса. В русском языке эта конструкция выражается страдательным залогом, где роль абсолютива играет именительный падеж, а роль эргатива — косвенные: «роща освещается солнцем».

Если же глагол непереходный и объект действия, то есть пациенс, отсутствует (например, «солнце светит») — эргатив не употребляется, а субъект действия стоит в абсолютиве.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Эргатив

Che cos'è Эргат<font color="red">и</font>вная констр<font color="red">у</font>кция - definizione